Fantastic Evening of Francophone Music supports World Literacy

Internationally acclaimed singer-songwriter Robert Paquette will join local musicians Stéphane Paquette, Les Cokrels, and Philip May and the Sudbury Saturday Night Orchestra for an Evening of Francophone Music to raise funds for World Literacy. The concert will take place on Saturday, October 23, 2010 at 7:30 pm at the Sudbury Secondary School Sheridan Auditorium. View the poster.

A local charitable organization, Books for Reading/Mission of TEARS, is presenting the concert in partnership with Rainbow District School Board. Advance tickets are $25 for adults. Tickets will also be available at the door at a cost of $30 for adults and $15 for students. Tickets can be purchased at Cosmic Dave’s (420 Elgin Street), Prom Music (255 King Street), Records on Wheels (56 Elm Street), Durham Natural Foods (1191 Montrose Avenue) and Librairie du Nouvel-Ontario (93 Durham Street).

“This concert will feature some of the best Francophone entertainment Sudbury has to offer,” says Guy Campeau, regional director with Mission of TEARS and a teacher with Rainbow Schools.  “Robert Paquette is an exceptional performer with an incredible following here at home and abroad. Stéphane Paquette, Les Cokrels, and Philip May and the Sudbury Saturday Night Orchestra have also garnered rave reviews.” He added: “We invite everyone in the community to come out, enjoy a fantastic evening of Francophone music, and show their support for world literacy.”

Robert Paquette

http://www.robertpaquette.ca/news.php

Robert Paquette studied French literature at Laurentian University. While composing songs, he played in an Ontario rock group, Marketville Riot. In the early 1970s, before leaving for Europe, he wrote five songs for Moé, j’viens du Nord, stie, staged by the student theatre company of Laurentian University and thus played a major role in the dynamic period that gave birth to leading Franco-Ontarian institutions like the Théâtre du Nouvel-Ontario and CANO.

Back in Canada, he toured Québec with the Théâtre populaire du Québec. In 1974, following the release of his first album, Dépêche-toi soleil, he took part in the Superfrancofête in Québec City. Subsequently, he gave concerts at the National Arts Centre, the Mariposa Folk Festival and the Congrès international de la francophonie in Brussels, in addition to making several tours of Québec and the United-States.

In 1978, he represented Canada at the Spa Festival, Belgium, and he participated in the Printemps de Bourges, France, in 1982. Two years later, he toured 40 European cities with Gare à vous. In 1988, he composed the stage music for the play Le Chien presented in Montreal by the Théâtre du Nouvel-Ontario.

Stéphane Paquette

Stéphane Paquette is a francophone singer/songwriter who is living his dream to perform original music in French. He has been able to pursue his career without moving to Québec, and is thus a role model for all young Franco-Ontarians.

Stéphane has won numerous awards for his music and his impressive album L’Homme exponentiel is a Franco-Ontarian classic. He is his own manager, booker and bookeeper, no mean feat as he has toured Ontario, Québec, and as far as the Middle East. These past years, his career in television has brought him even wider fame, as he played a central character in the sit-com Météo+ and will shortly be filming Les bleus de Ramville, a new series that will air next year on TFO.

A Chelmsford native, Stéphane now lives in Hanmer with his wife and three children.

Les Cokrels

Les Cokrels means « The Cockroaches ». (It sounds so much nicer in French!)

They’re a local basement band that lays 70’s rock beats on traditional and popular French-Canadian folk songs, such as “C’est l’aviron qui nous mène” and “J’entends le moulin tique tique taque”, which they recorded on their album Rocklore.

This fall, they have just produced a new album entitled Les Cokrels saluent Patrice Desbiens, a selection of writings by the acclaimed Northern Ontario poet which they perform to the beat of efficient rock rhythms.

Les Cokrels deliver entertainment that is 100 per cent pure Sudbury.

Philip May

This is the fifth annual benefit concert that musical director Philip May has arranged for Mission of TEARS. 

Philip May has been playing drums professionally since the age of 14. During that time, he has played in scores of bands and has appeared on countless records and CDs. In addition, he has recorded for internationally syndicated radio and television programs. His live shows have included performances with such great musicians as Jeff Healey, Holly Cole, Ed Bickert, Reg Schwager, Richard Underhill, Robert Paquette, Paul Quarrington, Hilario Duran, and, most recently, with Patricia Cano. On the local front, he is the co-founder and leader of The Smokin’ Jackets and Broche à Foin.

He has studied music at the prestigious Berklee College of Music in Boston and at York University, where he was a member of the Oscar Peterson Workshop. In addition, May is Dream Cymbals most recent endorser.

The Sudbury Saturday Night Orchestra represents a departure from his usual jazz roots and a venture into the brave new world of funk and R and B. The players in the band are all teachers with the Rainbow District School Board whose talent is certainly deserving of wider recognition.

Mission of TEARS is a registered Federal Charity in operation since early 90’s based in Toronto with a regional office in Sudbury. “Our motto is nothing started without hope, nothing finished without faith, nothing accomplished without love,” said Campeau. “Our motto is reflected in our name. TEARS stands for Teaching, Educating, Advocating, Resourcing and Serving.”

-30-

Media Contacts:

Guy Campeau can be reached at 507-5171.

Nicole Charette, Senior Advisor,
Corporate Communications and Strategic Planning,
Rainbow District School Board, 674-3171, ext. 7217.

Pour diffusion immédiate                       

Mardi 12 octobre 2010

Une grande soirée musicale francophone le 23 octobre soutiendra l’alphabétisation mondiale

L’auteur-compositeur-interprète de renommée internationale Robert Paquette se joindra aux excellents artistes sudburois Stéphane Paquette, Les Cokrels et Philip May and the Sudbury Saturday Night Orchestra dans le cadre d’une soirée musicale francophone au bénéfice de l’alphabétisation mondiale. Ce concert aura lieu le samedi 23 octobre 2010 à 19 h 30 à l’auditorium Sheridan de l’école Sudbury Secondary School.

Ce concert est présenté par Books for Reading / Mission of TEARS, un organisme de bienfaisance locale, en collaboration avec le conseil scolaire Rainbow District School Board. Les billets pour adultes coûtent 25 $ à l’avance. À la porte, les billets pour adultes coûteront 30 $ et les billets pour étudiants coûteront 15 $. On peut se procurer des billets chez Cosmic Dave’s (420, rue Elgin), Prom Music (255, rue King), Records on Wheels (56, rue Elm), Durham Natural Foods (1191, avenue Montrose) et la Librairie du Nouvel-Ontario (93, rue Durham).

« Ce concert mettra en vedette de grands talents sudburois », dit Guy Campeau, directeur régional de Mission of TEARS et enseignant dans le conseil scolaire Rainbow. « Robert Paquette a connu une carrière internationale exceptionnelle et il est grandement apprécié dans sa ville d’origine. Stéphane Paquette, Les Cokrels et Philip May and the Sudbury Saturday Night Orchestra remportent eux aussi de grands succès auprès du public et de la critique. Nous invitons toute la communauté à venir apprécier ces merveilleux talents locaux et à donner leur appui à l’alphabétisation mondiale. »

Robert Paquette

Robert Paquette composait et jouait dans un groupe rock nommé Marketville Riot à l’époque de ses études en littérature française à l’Université Laurentienne. Au début des années 70, avant un voyage en Europe, il a écrit cinq chansons pour la pièce Moé, j’viens du Nord, ‘stie pour une production théâtrale étudiante. Il se trouvait ainsi au cŒur de la période de la « renaissance franco-ontarienne » qui a vu naître le TNO et CANO.

De retour au Canada, il a fait une tournée au Québec avec le Théâtre populaire du Québec. En 1974, il fait paraître son premier album, Dépêche-toi soleil et a participé à la Superfrancofête de la ville de Québec. Par la suite, il est monté sur scène au Centre national des arts, au Mariposa Folk Festival et au Congrès international de la francophonie à Bruxelles et il a fait plusieurs tournées au Québec et aux États-Unis.

En 1978, il a représenté le Canada au festival de Spa en Belgique et il a participé au printemps de Bourges en France en 1982. Deux ans plus tard, il a fait une tournée de 40 villes européennes avec son spectacle Gare à vous. En 1988, il a composé la musique de la célèbre pièce Le Chien produite à Sudbury et présentée à Montréal par le Théâtre du Nouvel-Ontario.

Stéphane Paquette

Stéphane Paquette est un auteur-compositeur-interprète qui réalise son rêve de faire carrière en musique en français grâce à ses compositions originales et ses talents de bête de scène. Il est fier d’avoir pu le faire sans avoir à déménager au Québec et ses succès sont une inspiration pour la jeunesse franco-ontarienne.

Stéphane a gagné de nombreux prix pour sa musique et a produit l’excellent album L’homme exponentiel. Il a fait des tournées en Ontario, au Québec et jusque dans le Moyen-Orient. Il s’occupe lui-même de la gestion de sa carrière et de ses tournées. Depuis quelques années, une carrière à la télévision s’ajoute à sa carrière en musique, car il a tenu un rôle majeur dans la série Météo+ et on le verra aussi dans la nouvelle série Les bleus de Ramville à TFO.

Originaire de Chelmsford, il habite à Hanmer avec sa femme et ses trois enfants.


Les Cokrels


Les Cokrels vont vous infester et vous infestoyer! Ce « petit band de sous-sol » de Sudbury au son franc et honnête et au répertoire unique fait une vive impression à chacune de ses trop rares apparitions.

On a d’abord découvert leurs adaptations modernisées et rythmées de chansons traditionnelles canadiennes-françaises comme « C’est l’aviron qui nous mène » et « J’entends le moulin tique tique taque », qu’ils ont réunies dans leur album Rocklore . Puis cet automne, ils ont produit leur deuxième album, Les Cokrels saluent Patrice Desbiens, un choix de textes de ce grand poète nord-ontarien qu’ils interprètent sur fond de musique rock. Les Cokrels, c’est du 100 % Sudbury!

Philip May


Cette année, Philip May organise le cinquième concert-bénéfice annuel de Mission of TEARS.

Philip May joue de la batterie professionnellement depuis qu’il a 14 ans. Au fil des années, il a joué dans de nombreux orchestres et a participé à une foule albums, de CD et d’émissions de radio et de télévision. Il est monté en scène pour accompagner de grandes vedettes comme Jeff Healey, Holly Cole, Ed Bickert, Reg Schwager, Richard Underhill, Robert Paquette, Paul Quarrington, Hilario Duran et, tout récemment, Patricia Cano. Sur la scène musicale locale, il est le cofondateur et le directeur des orchestres The Smokin’ Jackets et Broche à foin.

Il a étudié la musique au prestigieux Berklee College of Music à Boston et à l’Université York, où il était membre du Oscar Peterson Workshop. Il est depuis peu le porte-parole de dream Cymbals.

The Sudbury Saturday Night Orchestra représente pour lui une nouvelle orientation : non plus le jazz, mais maintenant le funk et le rhythm and blues. Tous les membres de cet orchestre sont des enseignants du Rainbow District School Board et leurs talents méritent certainement d’être plus largement connus.


L’organisme Mission of TEARS

Mission of TEARS est un organisme de bienfaisance enregistré, fondé à Toronto au début des années 90 et qui a un bureau régional à Sudbury. « Notre devise, » explique Guy Campeau, « c’est  On ne commence rien sans espoir, on ne finit rien sans foi, on n’accomplit rien sans amour. Notre nom reflète notre mission. L’acronyme anglais TEARS signifie Teaching, Education, Advocating, Resourcing and Serving (enseignement, éducation, promotion, ressources et service). »

-30-

Renseigments :

Guy Campeau – 507-5171

Nicole Charette, conseillère principale
Communications corporatives et planification stratégique
Rainbow District School Board, 674-3171, poste 7217