September Transportation / First Time Bus Rider

Process for Student Transportation:

The Sudbury Student Services Consortium would like to advise
the public that student transportation information is now available!Parents and guardians are reminded to call
now at 705-521-1234 or visit their website at www.businfo.ca under the Parent
Portal.

All parents and guardians, who moved during the summer,
changed their child’s school and/or modified their child’s babysitter, are
required to contact the Sudbury Student Services Consortium before August
26th. This will ensure bus service as of
the first day of school.For student
safety, any changes received after August 26th will not be processed until
September 21st.

First Time Bus Rider Program:

Again this year, the Sudbury Student Services Consortium is
offering the First Time Bus Rider Program in order to prepare Junior
Kindergarten children to safely ride the school bus. Parents can register their
children by visiting our website at www.businfo.ca, by email at
[email protected] or by telephone at 705-521-1234. English and French sessions will
take place at Collège Boréal August 21st and 22nd.

Thanking you for your continued support!

Processus de transport :

Le Consortium de services aux élèves de Sudbury veut aviser
le public qu’il est maintenant temps de téléphoner le 705-521-1234, sans frais
au 1-877-225-1196 ou de vérifier le site web au www.businfo.ca sous le portail
des parents afin de recevoir les renseignements de transport de leurs enfants.

Tout parent ou gardien/ gardienne qui déménage, change
l’école, la garderie ou l’adresse de transport de son enfant doit communiquer
avec le Consortium de services aux élèves de Sudbury avant le 26 août afin
d’assurer le transport de leur enfant la première journée d’école. Pour assurer la sécurité des élèves, tout
changement reçu après le 26 août sera traité seulement le 21 septembre.

Programme Voyageur Prudent :

Encore cette année le Consortium offre le programme Voyageur
Prudent aux petits qui débutent la maternelle, afin qu’ils puissent voyager en
autobus en sécurité! Les parents peuvent
inscrire leurs enfants par courriel au [email protected], à notre site web au www.businfo.ca ou en composant le 705-521-1234. Les séances françaises se dérouleront au Collège Boréal les 21 et 22
août. Des séances en anglais sont
également disponibles.

En vous remerciant pour votre appui continu!

Click here to view the original news release in English and French.